Translate Turkish Arabic ملفات مفتوحة

Turkish

Arabic

- Sesle kontrol ediliyor. Dosyaları aç.

ماذا؟ - .تعمل بالصوت. ملفات مفتوحة -
Yani ölü veya diri, dosyada.

حيّ أو ميّت ، الملف مفتوح
Evet biliyorum bir de, masada açık bir dosya var

أعلم. كذلك يوجد على الطاولة .ملف مفتوح
Dosya açık. Ben üstesinden gelemiyorum.

الملف مفتوح، وأنا لا أستطيع معالجته
Biliyorum. Ayrıca masada dosyayı açık bıraktım.

أعلم. كذلك يوجد على الطاولة .ملف مفتوح
Dosya açık. Korkarım üstesinden gelemeyeceğim.

الملف مفتوح، وأنا خائف أن لا أستطيع معالجته
Lanet olsun, geçen seneden kalma bir sürü çözülmemiş davam var.

اللعنة ، لدي ملفٌ مفتوح لجريمة قتل مزدوجة منذ سنة
Beş dakika içinde aşağı iniyorum.

اسمع أنا قادم هناك بعد 5 دقائق و من الأفضل أن تكون تلك الملفات مفتوحة عندك
Bir bakalım. En çok açılan dosya... En çok okunan sayfa.

دعنا نرى. أكثر ملف مفتوح. . . أكثر صفحة مشاهدة. يَجِب حقاً أَن تحذف سجلاتك
Ama bir de anıların olduğu açık bir dosya var.

ولكن هناك هذا ملف واحد مفتوح وداخله قائمه من الذكريات